МАДЫ ЗÆД

МАДЫ ЗÆД
Ирон мифологийы мадæлты, цот кæныны æмæ цотыл аудæг сылгоймаг бардуаг. «Мады зæд — Мадизæн нæ фыдæлтæм нымад уыди Хуыцау æмæ Уастырджийы фæстæ æппæты стырдæр, ахъаззагдæр, сыгъдæгдæр æмæ кадджындæр зæдыл — фыссы Айларты Измаил. — Куывдты, чындзæхсæвты заман ын йæ ном ардтой уæлдай райгонддæрæй».
Мады зæды ном иудадзыг сæ былалгъыл дардтой Иры сылгоймæгтæ. Сæхи йыл фæдзæхстой, табу йын кодтой. Йæ ном ын ардтой æлутон бæгæныйæ, кодтой йын кусæрттæ, йæ номыл уагътой дугътæ Тутыры бæрæгбоны гуырд ног саргъæвæрд бæхтыл. Мады зæд фæстагмæ Мадизæнмæ цæмæ раивта, уый зын зæгъæн у. Ирыстоны Чырыстон дин куы рапарахат ис, уæд та йын йæ бынат æрцахста Мады Майрæм. Есо Чырыстийы Мад Мариа. Йæ номыл Ирыстоны фæзынд аргъуантæ дæр: Куырттаты комы Хæрисджыны, Дзæуджыхъæуы, Мæздæджы æмæ æндæр рæтты.
Мады зæды — Мады Майрæмы кувæндæттæ кæм нæй, æвæццæгæн, Ирыстоны ахæм ком нæ разындзæн. Йæ ном ын раздæр куыд ардтой, афтæ æхсызгонæй, æнхъæлцауæй æмæ æууæнкæй арынц ныр дæр. Æмæ та фылдæр сылгоймæгтæ, фæлæ арæхдæр Мады Майрæмæй. Фæдзæхсынц ыл ног чындзыты, æнхъæлцау устыты, уæлдайдæр та арæг сылгоймæгты. Фæкурынц дзы, цæмæй ног чындзытæн бирæ æмæ хæрзхъæд цот рацæуа, æнхъæлцаутæн æнцонарæн куыд уа, зын æвгъæддон ма уа, æхсыр сæм фаг куыд уа, сæ ноггуырдтæ æнæнизæй куыд бахъомыл уой. Рæзгæ фæлтæры та алчидæр фæдзæхсы Мады Майрæмыл.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "МАДЫ ЗÆД" в других словарях:

  • Мады Майрам — (осет. Мады Майрæм Мать Мария)  в осетинской мифологии имя божества покровительницы женского плодородия, особенно почиталась молодыми женщинами детородного возраста. Мады Майрам персонифицируется с Девой Марией. Мифология Через несколько… …   Википедия

  • МАДЫ МАЙРÆМ – перевод — см. МАДЫ МАЙРÆМ Мады Майрæм (Мать Мария) – одно из самых древних божеств, которому поклонялись осетины (см. Мады Майрæм). Как утверждают ученые, культ Мады Майрам существовал еще у наших предков – алан. В Болгарии есть даже Аланское святилище в… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МАДЫ МАЙРÆМ — см. МАДЫ МАЙРÆМ – перевод Мады Майрæм у ирон адæмы рагондæр дзуæрттæй, рагондæр бæрæгбæттæй иу (кæс Мады Майрæм). Ахуыргæндтæ куыд зæгъынц, афтæмæй равзæрд аланты дуджы. Ирон адæммæ ныр дæр æмæ раджы дæр сылгоймаг кадджын уыди. Суанг ма Болгарийы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Мады Майрæмы куывд – перевод — см. Мады Майрæмы куывд Молитва Мады Майрам – О Мады Майрам, наша надежда, наша небесная мать, табу тебе. – Оммен, Хуыцау! – Наши невинные девушки, пироги пекущие, Да будет им твоя милость. – Оммен, Хуыцау! – Наши мальчики, «оммен» говорящие, Да… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Мады Майрæмы куывд — см. Мады Майрæмы куывд – перевод – О Мады Майрæм, табу дын уæд, не стыр ныфс, нæ уæларвон мад. – Оммен, Хуыцау! – Hæ чындздзон чызджытæ – чъиригæнджытæ, Дæ хорзæх сæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Не взонг лæппутæ – дæ омменгæнджытæ, Дæ хорзæх сæ уæд. – …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Мады Майрæм – перевод — см. Мады Майрæм Мады Майрам («Мать Мария») покровительница женщин, прежде всего женского плодородия, особо почитавшаяся молодыми девушками и женщинами детородного возраста. О глубоком почитании Мады Майрам свидетельствует тот факт, что в прошлом… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Мады Майрæм — см. Мады Майрæм – перевод Мады Майрæм – сылгоймæнтыл æмæ, фыццаджыдæр, сылгоймаджы цот кæныны хъомысыл аудæг дзуар. Уæлдай кад ын кæнынц, цот кæныны кары чи ис, уыцы æрыгон чызджытæ æмæ сылгоймæгтæ. Мады Майрæмæн стыр аргъ кæй кодтой, ууыл дзурæг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • МАДЫ БУЦ СÆНЫКК — Буц хъомыл, буц ахуыр чи у, ахæм сывæллон. «Мады буц сæныкк» мæ хонынц æмæ мæм æгад æркæсы. (Нига. Дыууæ рæдыды.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАДЫ РИУТÆ ЛЫГ КÆНЫН — тж. МАДЫ ДЗИДЗИТÆ ЛЫГ КÆНЫН Зыд, кæрæф, æнæфсис, цы нæ ма æрцыд, ахæм ми саразын. ...Уымæн æмæ не хсæн фæзынд ахæм æхца уарзджытæ, кæцытæ цæттæ сты къопеччыты тыххæй сæ мæдты риутæ дæр ралыг кæнынмæ. (Х. 1994. 17.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАДЫ СÆНДÆГ ХÆРЫН — Хуым. Дзæгъæлы дзурын. Бросать слова на ветер. Уадз æмæ меньшевиктæ гæрæхтæ кæнæнт, сæ мады сæндæг хæрæнт, сæ нæмгуытæ куы фæуой, уæд ма та цы кæндзысты? (Нафи. Сосо бадзуры.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»